9.7竹本祐太：神谷浩史/真山巧：杉田智和/花本叶久美：工藤晴香/山田亚由美：高橋美佳子/森田忍：上田祐司/野宮匠：浜田賢二/广播：小野涼子/

9.8海蒂：杉山佳寿子/爷爷：宫内幸平/彼得：小原乃梨子/克拉拉：吉田理保子/罗登迈尔小姐：麻生美代子/克拉拉的祖母：川路夏子/彼得的奶奶：沼波辉枝/黛特：中西妙子/

9.7西田遥：堀江由衣/天野咲妃：水原薫/南有纪：遠藤綾/中町加奈：豊崎愛生/北冈梦：広橋涼/东日向：喜多村英梨/久地院美华：釘宮理恵/

9.6西见薰：木村良平/桂木/淳一：諏訪部順一/迎/律子：南里侑香/川渕/千太郎：細谷佳正/深堀/百合香：遠藤綾/松岡/星児：岡本信彦/丸尾/重虎：村瀬歩/

9.8银古：中野裕斗/奴伊：土井美加/旁白：土井美加/

9.9备长炭：野中藍/れんタン：佐藤利奈/ちくリン：福圓美里/

9.7佐佐仓·溜：水岛大宙/来岛·美和：藤村步/来岛·泰三：石森达幸/葛藤·隆一：家弓家正/东山·稔：矢岛正明/旁白：森本レオ/

9.4日高佐菜：立花慎之介/八代菜菜香：小清水亚美/若月朱里：田村ゆかり/若月修辅：子安武人/藤村柚希：豊口めぐみ/织部麻绪衣：金田朋子/星野爱沙美：中原麻衣/持田雏子：村田あゆみ/

9.4大庭叶藏：堺雅人/老师：堺雅人/小姐：桑島法子/K：小山力也/彰子：水樹奈々/恒子：朴璐美/寡妇：津田匠子/

9.7真山巧：杉田智和/花本叶久美：工藤晴香/竹本祐太：神谷浩史/山田亚由美：高橋美佳子/森田忍：上田祐司/野宮匠：浜田賢二/森田馨：竹若拓磨/徳大寺：菅生隆之/合田稼頭男：三宅健太/

9.7大宫忍：西明日香/艾莉丝·卡达列特：田中真奈美/小路绫：種田梨沙/猪熊阳子：内山夕実/九条可怜：東山奈央/大宫勇：田村由加莉/乌丸樱：佐藤聡美/艾莉丝的妈妈：大原/沙耶香/野野原柚子：大久保瑠美/

9.6风早翔太：浪川大輔/黒沼爽子：能登麻美子/真田龙：中村悠一/远藤/朋实：宮川美保/荒井/一市：小野友樹/三浦/健人：宮野真守/胡桃泽梅：平野綾/矢野あやね：沢城みゆき/吉田千鶴：三瓶由布子/

9.7夏目贵志：神谷浩史/喵先生/u002F/斑：井上和彦/

9.8小津：吉野裕行/明石：坂本真綾/我：浅沼晋太郎/羽贯凉子：甲斐田裕子/城崎先辈：諏訪部順一/相岛：佐藤节次/香织：浅沼晋太郎/樋口清太郎：藤原啓治/

9.2长峰美加子：筱原美香（导演版）/u002F/武藤寿美（声优版）/寺尾/升：新海诚（导演版）/u002F/铃木千寻（声优版）/

9.7星野梦美：铃木惠子/屑屋：小野大辅/

9.8海止日和：久住琳/海止小春：日冈夏美/吉永恋：岭内智美/

9.8杉崎友也：/小林千晃/春川葵：岛袋美由利/小林凉：岛崎信长/佐藤绚音：川荣李奈/

9.8风早翔太：浪川大輔/黒沼爽子：能登麻美子/荒井/一市：小野友樹/真田龙：中村悠一/胡桃泽梅：平野綾/吉田千鶴：三瓶由布子/矢野あやね：沢城みゆき/

9.7国崎往人：小野大輔/神尾观铃：川上とも子/雾岛佳乃：岡本麻見/远野美凪：柚木涼香/神奈备命：西村ちなみ/神尾晴子：久川綾/雾岛圣：冬馬由美/小满：田村ゆかり/土豆：今野宏美/

9.5散华礼弥：内田真礼/左王子兰子：矢作紗友里/降谷萌路：井口裕香/降谷千纮：木村良平/散华团一郎：石塚運昇/散华亚里亚：浅野まゆみ/

9.7保登心爱：佐仓绫音/香风智乃：水濑祈/天天座理世：种田梨沙/宇治松千夜：佐藤聪美/桐间纱路：内田真礼/麻耶：徳井青空/奈津惠：村川梨衣/Blue/Mountain：早见沙织/香风隆宏：速水奖/

9.8夏目贵志：神谷浩史/喵先生/u002F/斑：井上和彦/夏目玲子：小林沙苗/名取周一：石田彰/田沼要：堀江一真/西村悟：木村良平/北本笃史：菅沼久义/笹田纯：泽城美雪/多轨透：佐藤利奈/

亚连·库洛弗德:杉田智和/夏洛特·埃文斯:早见沙织/艾璐卡·库洛弗德：Lynn/米赫·巴思妥斯:大空直美/豪雪:置鲇龙太郎/鲁:种崎敦美/娜塔莉亚·埃文斯:前田佳织里/

Moomintroll:JACKROWAN/Moominmamma:ROSAMUNDPIKE/Moominpappa:MATTBERRY/Snufkin:EDVINENDRE/LittleMy:BELPOWLEY/Snorkmaiden:AKIYAHENRY/Sniff:WARWICKDAVIS/MrsFillyjonk:TERESAGALLAGHER/Hemulen(male):JOEWILKINSON/Hemulen(female):TERESAGALLAGHER/Mymble:JENNIFERSAU/

胡镇玺/孙诚/姆明妈妈:汪世玮/小美:陈贞伃/歌妮:谢佼娟/史力奇:贾文安/吸吸:孙诚/麝鼠:胡镇玺/费尼钟夫人:汪世玮/美宝:谢佼娟/飞行鬼:符爽/渔夫:符爽/小不点:陈贞伃/轻快先生:符爽/歌妮哥哥:贾文安/米萨贝儿:贾文安/史丁奇:符爽/赫木伦警察:胡镇玺/刺蝟:汪世玮/哥谷:汪世玮/木精灵:汪世玮/迪琪:陈贞伃/赫木伦:符爽/

9.7夏目贵志：神谷浩史/喵先生/u002F/斑：井上和彦/夏目玲子：小林沙苗/名取周一：石田彰/田沼要：堀江一真/西村悟：木村良平/北本笃史：菅沼久义/笹田纯：泽城美雪/多轨透：佐藤利奈/

9.8北白川玉子：洲崎綾/大路饼藏：田丸篤志/德拉·摩奇玛兹：山崎巧/常盘绿：金子有希/牧野神奈：長妻樹里/朝雾史织：山下百合恵/北白川馅子：日高里菜/北白川福：西村知道/汤本长治：津久井教生/

《Kanon》/相沢祐一：杉田智和/月宫亚由：堀江由衣/水濑名雪：国府田麻理子/泽渡真琴：饭冢雅弓/美坂栞：佐藤朱/川澄舞：田村由加莉/《AIR》/国崎往人：小野大辅/神尾观铃：真田麻美/雾岛佳乃：武田彩良/远野美凪：柚木凉香/《CLANNAD》/冈崎朋也：中村悠一/古河渚：中原麻衣/藤林杏：广桥凉/藤林椋：神田朱未/一之濑琴美：能登麻美子/坂上智代：桑岛法子/伊吹风子：野中蓝/春原阳平：阪口大助/《Little/Busters!》/直枝理树：堀江由衣/枣铃：民安友绘/枣恭介：绿川光/井之原真人：神奈延年/

吉雅：王一斐/科拉瑞萨：余潇/控麦柏斯：巩大方/

弗兰基·凯维奇/索尼娅·克鲁格/

闪光宝贝：王一斐/星辰女王：余潇/旋转宝贝：朱婧/

小猪佩奇：阿梅丽·碧·史密斯/猪爸爸：理查德·赖丁斯/猪妈妈：莫文娜·班克斯/乔治：爱丽丝·梅/u002F/文森特·凡·豪曾/猪爷爷：大卫·格雷厄姆/猪奶奶：弗朗西丝·怀特/

小猪佩奇：阿梅丽·碧·史密斯/猪爸爸：理查德·赖丁斯/猪妈妈：莫文娜·班克斯/乔治：爱丽丝·梅/u002F/文森特·凡·豪曾/猪爷爷：大卫·格雷厄姆/猪奶奶：弗朗西丝·怀特/

9.8塞西莉亚：泽田姫/劳伦斯：石川界人/阿贝尔：石谷春贵/海泽莉塔：中村环奈/梅尔：户松遥/蕾贝卡：中原麻衣/埃里克：小市真琴/吉泽尔伯特：前野智昭/芙蕾德利卡：上田丽奈/

叩心/钴伯特：浦和希/铬洛姆：涩谷慧/硅伊：峰田大梦/氖恩：kayto/独立式/凯特：古川慎/莱特：萩谷慧悟/奈特：梶原岳人/芝浦绘空：田村睦心/艾莉莎：濑户麻沙美/电太：堀江瞬/波拉：滨野大辉/诺贝尔：野岛健儿/芝浦白秋：桐本拓哉/